Morgan, dette feriestedet til vennen din bør være så bra som du sier.
Har aldri sagt det var hans.
Han bare driver stedet, men flott er det, iallfall.
Varme solrike dager, kjølig bris om natta...
en uopphørlig strøm av tropiske drinker og ingenting...
annet enn unge vakre mennesker som ønsker ferieminner.
- Mannlige og kvinnelige, ikke sant? - Elle, to uker i himmelen.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan det blir å være borte i to uker.
Du bør takke sjefen...
for at han lot alle reise.
Ellers ville de funnet grunn...
- til å få oss tilbake. - De har jo andre team.
Det må du så gjerne tro...
men jeg svarer ikke på mobilen.
Greit.
Der er han.
Skolegutt. Siste sjanse.
Kameraten min kan fikse et rom til deg nesten gratis.
Selv du vil kunne hoppe i høyet der.
Takk uansett.
- Reid, prøv å ha det gøy iblant, ok? - Jeg drar hjem.
- Nyt ferien, folkens. - Ha det.
Virket han ok, syns du?
Så ut som jeg ville gjort...
skulle jeg vært to uker med familien.
Ikke snakk stygt om familien.
Det er det eneste jeg får de neste 336 timene.
Fint for deg.
Haley har en liste med ting som må gjøres.
Jeg må bare finne ut hva jeg skal gjøre først.
Hun har nok gjort seg opp en tanke om det også.
- Sett i gang. - Jeg er i hytta i skogen...
de neste to ukene. Ikke ring, uansett hva.
Kos dere. Dere fortjener et avbrekk.
Alvorlig talt, ikke ring.
Ikke vær redd for det.
Ja?
Takk.
Elskling?
Elskling, jeg må gå ut en stund.
Men jeg lover at snart vil alt være over.
På en eller annen måte vil alt være over.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT
Forfatteren Elbert Hubbard sa:
"Ingen mann trenger ferie så sårt som han som akkurat har hatt en."
- Løy jeg for deg, eller? - Du løy ikke.
- Å, ja. Takk. - Takk.
Skål.
Velkommen til paradis.
- Der er du. - Kameraten min, Gerald Dupree.
- Står til? - Helt fantastisk.
Du gjør det bra.
- Har du sett. - Jeg forsøker.
Dette er kollegaen min fra FBI, Elle Greenaway.
Du sa ikke at hun var vakker.
Ville jeg fått en bedre rompris da?
Vil du se lista med de virkelige prisene?
Jeg sier ikke mer.
- Stedet ditt er nydelig. - Takk for det.
Har alltid lurt på hvordan det er å jobbe i paradiset.
Det er ikke så verst.
- Trenger dere noe mer? - Ja, jeg tror...
Vent litt.
Se der, da. Gud være nådig.
Jeg har saker å ta meg av.
- Trenger du forsterkninger? - Pass munnen din.
- Elle, går det bra? - Jeg er ok. Bare gå, du.
- For et herlig svar. - Av sted med deg.
Hva med deg? Kan jeg by deg på noe?
Takk, jeg sier ifra hvis det er noe.
- Takk, Gerald. - Jeg er i nærheten.
- Ja vel. - Greit.
Damer, damer.
Hei.
- Beklager. - Alt i orden.
- Er du alene? - Fullstendig.
- Vil du spille? - Ja.
Det er meningen du skal kaste ting, ikke undersøke dem.
- Sjørøver nr. fire. - Søt.
Men vil du virkelig huske...
din første og siste sceneopptreden?
Jeg var ikke særlig god, men jeg ga alt.
- Ja. Jeg ville kastet den. - Må jeg?
Greit, vi gjør en avtale.
Finn en god grunn før dagen er omme, og den blir værende.
Du fører tøffe forhandlinger.
Lady Penelope - tillater De herved...
Deres ydmyke tjener å omgås Dem atter en gang?
Min "ydmyke tjener"? Hvorfor kan ikke den virkelige verden være slik?
Mitt hjerte svulmer ved synet av Dem...
min tapre sir Kneighf.
Jeg følger Dem hvor enn De går.
- Hei. - Er du her ennå?
Ja, jeg får ikke like mye ferie som resten av teamet.
Må se til at de får masse å gjøre...
- når de er tilbake. - Jaså.
- Hva gjør du? - Jeg er i Camelot.
- Camelot? - Ja, en verden på nettet.
Jeg er utenfor den magiske byen Camelot...
på eventyr med den utrolige sir Kneighf.
- Å, den utrolige sir Kneighf. - JJ, denne fyren er utrolig.
Ikke si at du er hekta på en fantasifigur.
Han er ikke det. Han er nettversjonen av en virkelig person.
Men du vet ingenting om ham eller om det er en han.
Vet du hva? Jeg...
Vi møtes online til faste tider, og han er aldri for sen.
Vi kan fantasere og chatte i timevis...
og jeg har hans fulle oppmerksomhet, og han overøser meg med vakre ord.
Når hadde du sist en date som gikk så bra?
Se om han har en virtuell bror.
Det har han ikke.
Fetter, onkel, bestefar, hva som helst.
- Jeg hørte et rykte om at du var her. - Hei.
- Hvordan har hun det? - Schizofreni er en livsvarig sykdom.
Legene demper de verste symptomene, men hun har likevel dårlige dager.
Det som får henne til å lyse opp, er dagbøkene og brevene fra deg.
- Hun er utrolig stolt av deg. - Er hun det?
Hun snakker om deg hele tiden til alle. Pleiere, andre pasienter.
Dagbøkene hennes er fulle av de sakene du skriver om.
Hun kaller dem eventyrene dine.
Mamma lever i den tro at du finner eventyr...
overalt, bare du ser etter.
Sånt skjer når du er professor i 1400-tallslitteratur.
Hun vil bli så glad...
for at du endelig klarte å komme hit.
Kanskje best jeg lar henne hvile i dag.
- Hvile? - Jeg kommer tilbake i morgen.
- Men doktor, hun... - Kan du gi henne denne?
Det er Margery Kempe, favoritten hennes.
Det ville vært så bra for henne...
Vær så snill? Takk skal du ha.
Har du det hyggelig, Greenaway?
Gå vekk.
- Ses vi i morgen? - Ettermiddag.
- Ettermiddag? - Ikke si noe.
Han sover tungt, så vi har et par timer for oss selv.
Middagen var utrolig.
Det er hyggelig å ha noen å lage mat for.
- Det er hyggelig å være her. - Hva ser du på?
- Erindringer 1987. - Å, hjelp.
Jeg husker den dagen jeg fikk denne. Siste året på ungdomsskolen.
Jeg gikk bortover i gangen, og kom tilfeldigvis...
inn i øvingslokalene til dramaklubben, og der så jeg deg.
Jeg visste jeg kom til å gifte meg med deg.
Da jeg kom hjem den kvelden, fant jeg deg i årboka.
- Haley Brooks, 10. klasse... - Å, se på håret mitt.
...og jeg tenkte: "Hvorfor har jeg oversett deg i to år?"
Neste dag måtte jeg bare treffe deg...
så jeg ble med i teaterklubben.
Slik ble jeg med i
som historiens verste sjørøver nr. fire.
- Aaron? Behold hatten, du. - Ok.
Jeg glemmer alltid for en fantastisk kokk du er.
Vin?
Jason, du vet jeg ikke tåler mer enn to glass. Takk.
Høres jeg gammel ut om jeg sier at de ikke lager slik musikk lenger?
Ja.
Det er deilig å være gammel.
- Hotchner. - Agent Hotchner.
Ikke kast bort tid på de første ofrene. De var dårlige menn uten anger.
Det er hun som er viktig.
Husk, alt starter med begynnelsen.
- Hvem er dette? - Det blir ikke mye tid.
Den yngste har nøkkelen. Du må hjelpe ham å redde henne.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.
En anonym oppringning. En mann.
Han sa det hadde skjedd et mord på rom 19.
Jeg ringte sikkerhetsvaktene for å sjekke, men da de så...
Jeg tenkte det var best å ringe deg.
- Har du nøkkel? - Ja.
Hva i alle dager.
Bare jobb, ingen moro
"Bare jobb, ingen moro."
Nei, nei, nei.
Å, Gud...
Nei. Nei.
Beklager. Jeg venter ingen hit.
Vent på soverommet.
- Jason Gideon? - Ja.
REDD HENNE
- Hva er det? - Nellie Fox.
- Slipp! Hold opp! Slutt! - Legg deg ned. Bli liggende.
- Slipp meg! Nei! Slipp! - Ligg stille.
Hvem er dere? Hvem er dere?
Beklager, jeg... Jeg har aldri sett noe sånt før.
Sett deg i bilen. Jeg kjører deg.
Greit. Takk skal du ha.
Ring meg på EAA når du er ferdig.
Jeg vil vite hvem det en gang var.
- Kjenner du noen på Jamaica? - Nei.
Ifølge postnummeret kommer pakka derfra.
Montego Bay, Jamaica.
Tror du ikke jeg så det? Jeg kjenner ingen på Jamaica.
Hvordan kom det blodet utenfor døra di?
Aner ikke. Det var da ikke blod på innsiden?
Hvem var offeret?
For ørtende gang: Jeg visste ikke engang...
at det fantes et offer, før du halte meg ut av senga!
Hvor er offerets hode?
Jeg må ha mista det på veien inn.
Kutt ut, du vet jeg ikke har noe med dette å gjøre.
Jeg er en amerikansk FBI-agent. Jeg er her på ferie.
Jeg er politi, akkurat som du.
- Er du "henne"? - Hva?
REDD HENNE
Jeg blåser i hvor blodet var.
Dere har gjort en feil. Vi er FBI-agenter.
EAA-profilerere på ferie.
- Profilerere? - Ja, vi tar oss av seriemordere.
Vi er rådgivere for politi verden over.
Så hvis jeg ringte og spurte om råd, ville du si...
at vi skulle la kvinnen som vi fant ved blodsporet, gå fri?
Agent Greenaway er ingen morder.
Kan du forklare hvorfor blodet førte til hennes dør?
Noen ønsker åpenbart å fremstille henne som en.
Sjefen min er på vei fra Virginia.
Han kommer hvert øyeblikk, og da vil vi få klarhet i sakene.
Han het Marty Harris. Han leide rommet, iallfall.
- Hvorfor lar du han få vite det? - Beklager. Jeg...
Min feil. Beklager.
Når sjekket Harris inn?
For et par dager siden, med en annen mann.
Giles. Frank Giles. Han har rommet ved siden av.
Vi har prøvd å ringe ham, men han svarer ikke.
Frank Giles er visst forduftet.
Nå har dere kanskje en virkelig mistenkt.
Jeg skal få åstedsteknikerne hit.
Bare jobb og ikke noe moro, hva? Bare jobb, ikke noe moro?
Bare vent til jeg er ferdig med deg.
- Hva? - Garcia, jeg trenger info om en fyr.
- Nei. - Hva?
Informasjonsmotorveien er stengt.
Hva mener du?
Noen var frekke nok til å snoke i mine datamaskiner.
De hacket meg.
Men jeg skal finne dem.
Jeg har honeypot-servere skjult i UML-kernelpakker...
og nyeste modell av et sikkerhetsprogram jeg laget selv.
Snort-loggen min registrerer hver besøkende, hvert søk...
hvert tastetrykk i hele nettverket.
Om jeg må back-hacke den fyren helt tilbake til steinalderen...
skal jeg finne den jævelen. Ok? Så ha det bra.
- Gideon, jeg har prøvd å ringe. - Hvorfor det?
- Har noen sendt deg et hode? - Fra Jamaica.
Morgan og Elle er på Jamaica nå. Det har skjedd et mord.
Liket var hodeløst. Elle er arrestert.
- Hva? - Hotch fløy dit i går kveld...
sammen med FBI-jurister og en åstedsenhet.
Han er nok framme nå.
Hører du fra ham, be ham ringe meg.
Ja, sir.
- Gideon. - Ja.
Baseballkortet og konvolutten på esken.
Vi har undersøkt dem. Ingen funn...
og vi jobber ennå med å identifisere hodet.
Kontakt politiet i Montego Bay.
De har visst et hodeløst lik.
Det skal bli.
Når gikk du og la deg?
Rundt midnatt, tror jeg. Jeg vet ikke helt. Det var sent.
Var du alene?
Da jeg var tilbake på mitt rom, ja.
Betjent St Pierre, jeg er veiledende spesialagent Hotchner.
- Agent Greenaways overordnede. - Vi er ikke ferdige.
Agent Greenaway ankom landet først i går ettermiddag.
- Takk. - Og så?
Jeg har med en teknisk ekspert...
og han har undersøkt liket på likhuset...
og anslår at døden inntraff for ikke mindre enn 24 timer siden.
Basert på dødsstivhet...
og mageinnholdet, som inneholdt et måltid han bestilte...
fra romservice for to dager siden.
Din embetsmann sier seg enig i bevisgrunnlaget.
Så agent Greenaway var ikke her...
da denne mannen ble drept.
Jeg innser at situasjonen er vanskelig...
og Morgan og Greenaway...
samarbeider gjerne på alle måter...
men de gjør det fra våre kontorer i Quantico, Virginia.
Det er fint, Hotch.
Gideon ber deg ringe ham så snart du kan.
Det er best han sier det selv.
Ring meg hvis du trenger noe. Ha det.
HUN ER BLITT LETT ETTER MEN LIKEVEL ALDRI FUNNET
Dr. Reid?
Noen leverte denne til deg i resepsjonen i går kveld.
Hva?
HUN VIL DØ OM DU IKKE REDDER HENNE, DR REID.
RING GIDEON. HAN VET DET.
Kom inn.
Jeg fikk akkurat en veldig merkelig pakke.
Like merkelig som et hode midt på natta?
Det er en myrgulvinge.
De holder til i Europa, særlig i Storbritannia.
"Hun er blitt lett etter, men likevel aldri funnet."
Hva i huleste foregår her?
Sikkert at dere ikke vil dra hjem for å hvile?
- Ta en dusj? - Ikke søren.
Jeg er ok.
Hvor mye søvn fikk dere det siste døgnet?
Jeg tilbrakte halve natten i avhør...
og jeg sover ikke før jeg finner Frank Giles.
Frank Giles forlot Jamaica i går kveld, på en nattflyvning.
Han fløy til Florida, og tok et nytt fly til Virginia.
Virginia? Kommer den jævelen herfra?
Jeg vet ikke om han er herfra, men han fløy hit. Til Arlington.
Han har et langt rulleblad. Drap, ran, voldtekt.
Hva med offeret, Marty Harris?
Han er dømt to ganger for innbrudd...
- er pedofil... - Og vi har hodet hans.
Åstedsenheten har identifisert det jeg fikk levert på hytta.
"Ikke kast bort tid på de første ofrene.
"De var dårlige menn uten anger. De fikk bare det de fortjente."
- Hva er det? - Jeg fikk en telefon i går...
før du ringte fra Jamaica.
Nevnte han "henne"?
"Du må hjelpe ham å redde henne."
Så det er en "ham" også nå?
- Jeg tror han mener Reid. - Reid?
Vi må omorganisere oss.
Det er klart at en psykopat ønsker å trekke oss med i spillet.
- Leke med oss. - Så la oss gjengjelde tjenesten.
Han gjentok at vi måtte redde henne. Hvem er "henne"?
Tingene han har sendt, må være ledetråder.
Vi henger dem opp.
Jeg fikk et baseballkort med Nellie Fox fra 1963, og et hode i en eske.
Jeg fikk en sjelden sommerfugl i monter.
Og gjentatte beskjeder om å "redde henne".
Jeg fikk et lik uten hode...
og en hyggelig visitt hos jamaicansk politi.
Reid ringte fra Nevada.
Han er på vei med en hovednøkkel og en beskjed.
Han som ringte meg sa: "Den yngste har nøkkelen."
- Det er Reid. - Vent litt.
Gjerningsmenn kontakter oss ikke på denne måten.
De kan håne, utfordre oss til å ta dem...
men tar oss ikke med i fantasiene.
- Hvorfor ikke? - Fordi det er seksuelle fantasier.
Å håne oss er en maktdemonstrasjon, men å gjøre oss til...
Jeg aner ikke hva det er.
Det er noe mer med det baseballkortet.
Nellie Fox var en av stjernene på White Sox i 1959.
Jeg så nesten alle kampene det året. Fox var helten min.
Er det en tilfeldighet at jeg fikk det...
eller vet han hva jeg føler for ham?
Jeg samlet på sommerfugler da jeg var liten.
Derfor visste jeg hva slags sommerfugl dette var.
- Så han kjenner oss? - Jeg fikk en anonym beskjed.
- Jeg fikk et politiraid. - Men han visste akkurat hvor vi var.
Hotell på Jamaica. Gideon var på hytta...
Reid i Las Vegas, du var hjemme.
Han fikk det fra FBIs datamaskiner.
Oppholdssteder registreres, så de kan finne dere om nødvendig.
Jeg sjekket loggen. Hackeren snoket i personalmappene.
Det sto romnumre på hotellet på Jamaica...
adressen til Gideons hytte...
Det ligger mye informasjon på de databasene.
Aner du hvordan han kom seg inn i FBIs datamaskiner?
Jeg jobber fortsatt med det.
- Garcia, om du vet noe... - Nei, det...
Det bare... Jeg spilte et spill i går.
Et spill online.
- Et spill? - Ikke på FBI-maskinen, sir.
- På min egen bærbare. - Garcia. Nei, nei.
Jeg skjønner ikke.
Trådløst Internett.
Ved at jeg koblet meg trådløst på nettet...
kan hackeren ha kommet seg inn i min PC først...
og jeg har mye mindre beskyttelse på min egen PC.
Kan han ha hacket inn i hele...
FBI-systemet på den måten?
Det er mulig.
Du spilte et spill?
Hvordan kunne du være så dum?
Informasjon, filer. Du har et ansvar.
Jeg vet det, sir. Jeg er så lei meg.
- Men jeg fant ham. - Gjorde du?
Jeg vet hvem hackeren er. Han heter Frank Giles.
Han bor i Arlington, i Virginia, 6 km herfra.
- Jeg har adressen hans. - Sa du Giles?
- Klart! - Døra!
Alt klart her.
- Frank Giles? FBI. - Kom ut, Giles!
Jeg nekter å tro det.
Hotch! Gideon! Kom og se på dette.
HER BEGYNNER DOG EDERS SØKEN
- Han leker helt klart med oss. - Identiteten er bekreftet.
Det er Frank Giles.
Det er en svær pengesekk på kommoden.
Giles drepte Harris på Jamaica, så drepte en ukjent person Giles.
Ja, men han betalte ham først.
- Og lot kontantene ligge? - Han må være velstående.
Han sa at de var "dårlige menn uten anger".
Ser vi etter en slags hevner?
Nei. Likene er bare en måte å fange vår interesse på.
De er brikker i spillet. Drapene er ikke hovedsaken.
Denne fyren liker å skrive ting i blod på veggene.
Det kan bety alle slags demoniske ting.
Eders? Dog? Søken? "Her begynner dog Eders søken."
Hvorfor formulerer han seg slik nå?
De andre beskjedene var på et moderne språk.
Muligens den første som den ukjente skrev selv.
Så vi ser etter Shakespeare?
- Folkens? - Ja.
Det er radert inn noe på klingen.
"Å vite hva man dernest må gjøre, til den siste time vil sverdet føre."
- "Den siste time"? - "Sverdet vil føre."
Elle, flytt deg litt. Gå til venstre.
- Senga er midt i rommet. - Det er ikke tilfeldig.
Kanskje lyset herfra kaster en skygge som peker mot noe.
Kutt ut. Er vi midt i en Indiana Jones-film?
"Den siste time."
Midnatt er kl. 00.00. Er det den siste timen?
- Det er ingen skygger ved midnatt. - "Den siste time."
Kl. 15.00.
Hei, Garcia sa hvor jeg ville finne dere.
- 15.00? - Fra middelalderen.
Dagene var delt opp i intervaller...
breviarets kanoniske timer.
Prim, 06.00, ters, 09.00, sekst, 12.00, non, 15.00...
og vesper, 18.00.
Du må aldri reise bort mer.
Middelalderen. Derfor endret språket seg. "Dog."
Alt fyren gjør, er en ledetråd.
Klokka er 16.35. Hva gjør vi nå?
Lar sverdet stå til i morgen?
Ikke om vi kan dekke til vinduet.
Har du lyskastere i bilen?
- Ja. - Takk, Gina.
Sola står her kl. 17.00.
Morgan, følg skyggen mens jeg beveger lyset.
- Og så? - Bank.
Det er hult.
Dette er helt klart en Indiana Jones-film.
Det virker som om tapetet er nytt.
Riv det av.
- En boks. - Ta den ut.
- Vent, er det trygt? - Tror du det er en bombe?
Tror du han vil sprenge oss i filler?
Da ville han gjort det alt, så lenge som vi har stått her.
Den er låst. Skal jeg bryte den opp?
Nei, vi bør analysere den først.
"Den yngste har nøkkelen."
Schubert.
Fem mennesker som fisker.
"Det vil aldri bli natt, kun klar dag for enhver manns øye."
Det var verdt det.
Lokket. Klaffen rett under låsen.
Å, herregud.
- Har du poser til bevismateriale? - Her.
"Eders søken."
Han beveger seg underlig.
Som om han er såret.
Til slutt vil dere alle forstå hvorfor det må bli slik.
Dere vil kanskje takke meg.
Ikke vær for sikker, drittsekk.
Nå vet dere at dette er en søken.
Livet til en ung kvinne avhenger av at dere kan fullføre den.
Som dere ser, er hun vakker og i nød.
Hør nøye etter...
for det fins én regel, og den må følges.
Den regelen er at bare medlemmene av teamet får delta:
Jason Gideon, Aaron Hotchner, Derek Morgan, Elle Greenaway...
Spencer Reid, Jennifer Jareau, Penelope Garcia.
En søken må fullføres på rett måte, ellers er det ingen søken, ikke sant?
Det er alt. Én regel. Enkelt.
Dere vil snart motta en gjenstand...
som er den siste ledetråden dere trenger for å fullføre.
Dere vil også få bruk for en bok som har inspirert...
mangt et eventyr som mitt.
Tro meg når jeg sier at jeg håper å se dere snart.
Da vil eventyret få en lykkelig slutt for oss alle sammen.
- Så fyren har bilder av oss? - Hva gjør vi nå?
Hårlokken analyseres for DNA-spor.
Mulig det er noe i arkivene.
Jeg ber videoenheten forstørre bildene av jenta.
Vi henger ledetrådene på tavla.
Kanskje vi kan finne en logikk.
Så vi skal bli med på leken?
Har vi noe valg?
Er straks tilbake. Fortsett å jobbe.
Jason?
Jason!
Hva er i veien? Hva går det av deg?
Jeg har ingenting igjen.
- Ja, jeg er trøtt selv. - Nei, nei.
Jeg trengte et sted hvor jeg var skjermet fra alt der ute.
Hvor jeg bare kunne lukke øynene og ikke se...
kropper som var revet i filler, og høre barn rope om hjelp.
Hytta var det eneste jeg hadde igjen...
og denne fyren tok den fra meg.
- Jason... - Jeg er kanskje utslitt.
Jeg vil gjerne være alene, er du snill.
- Mrs Hotchner. - Hei.
Haley.
Jeg har prøvd å ringe...
men du svarte ikke på mobilen.
Batteriet var flatt. Vi kom nå. Hva er det?
Det kom en mann og leverte noe han sa du måtte ha nå.
Livet til ei jente avhenger av det.
- Kom han på døra? - Ja.
Hva er det som skjer, Aaron?
Hvordan så den fyren ut?
Jeg vet ikke. Ung. Mørkt hår.
Var han skadet?
- Skadet? - Ja.
Virket han skadet på noen måte?
Nei. Det var en helt vanlig fyr.
Han sa at du trengte det han kom med...
at livet til ei jente avhengte av det.
- Det er ikke et vanlig bud. - Nei.
Hva mener du?
De gir ikke så detaljerte beskjeder.
Sa han alt dette? Eller var det en skriftlig beskjed?
Nei, han sa det.
Er han ikke gjerningsmannen, har han snakket med ham.
- Hva er det som skjer? - Det er saken vi jobber med.
Hva leverte han?
Et ark med tall på.
Teamet har fått det. Det henger på konferanserommet.
Jeg er så tung i øynene at jeg knapt kan se det.
Jeg tror det er en slags kodet beskjed.
Gjerningsmannen sa at vi trengte en bok?
"En bok som har inspirert mangt et eventyr."
Det er en bokkode.
Hvert av disse numrene representerer et spesielt ord.
For eksempel: side 118, linje 30, ord nr. 3.
Vi må finne ordene...
og fullføre sekvensen.
- Men fra hvilken bok? - Jeg vet ikke.
Problemet er at det må være samme utgave...
av nøyaktig samme bok som han brukte.
Vi har DNA-resultatet av hårlokken. Rebecca Bryant.
Hun har vært savnet i Boston i to år.
To år?
Hvordan skal vi finne ut...
hvilken bok koden er kopiert fra?
Har ingen anelse.
Haley må gi en polititegner beskrivelsen, så vi får bilde av ham.
Vi ber JJ kontakte pressen, så verden får vite det.
Så verden får vite det?
Han har kanskje sett denne jævelen.
Sa han ikke at det skulle forbli mellom oss?
Jo.
Få en polititegner hit.
Han sa vi har alt vi trenger for å fullføre søket.
Svaret må være der et sted.
JJ, få noen journalister hit fortest mulig.
- Hvorfor det? - Bare si at vi trenger hjelp med en sak.
Pressekonferanse?
Takk for at dere kom.
Er Haley og babyen på hotell?
- Ja. - Fint.
Tror du dette vil funke?
Jeg tror det vil formidle den rette beskjeden.
Vi leter etter en mann i forbindelse med flere mord.
Han er ca. 25 år gammel.
Han leverte en pakke til en av våre agenter i går.
Om noen har informasjon om vedkommende...
så kontakt deres lokale FBI-kontor umiddelbart.
Nei, nei, nei.
Rebecca?
Jeg er redd jeg må gå ut igjen.
Er myrgulvingen hjemmehørende i Storbritannia?
Hvordan går det?
Svaret på hvilken bok vi trenger må være her.
- Ja, men vi ser det ikke. - Ikke ennå.
- Elle? - Jeg er våken.
- Jeg sender deg hjem. - Nei.
Du må hvile, vi foretar oss ikke noe uten deg.
- Jeg lover. - Alvorlig talt...
vi er ikke nærmere en løsning. Så kom deg hjem.
- Men... - Det er en ordre.
Kom.
Kom igjen.
- Anderson, kjør Greenaway hjem. - Ja, sir.
- Nei, jeg er ok. - Jeg får bilen din kjørt tilbake senere.
Ålreit, kom da, Anderson.
- Få deg litt søvn. - Ja.
Jeg sendte Elle hjem med Anderson. Hun har ikke sovet på 36 timer.
Fint.
EDERS SØKEN
- Jeg sa det var én regel. - Nei.
Én regel, agent Greenaway.
- Hold opp. - Syns du ikke...
at å holde en pressekonferanse er å be noen utenfor teamet om hjelp?
- Hør her. - Én regel!
Hør på meg! Vi kan prate om dette.
Jeg sa det var viktig!